How can I give access to my colleagues?

You can invite your co-workers to join your organization. Afterwards, they have access of the samples, requests and data that belong to the respective organization. Navigate to your organizations in the data portal, select an organization and press the invite button.

See here for more details.